BIVŠI BRAZILSKI MINISTAR AERONAUTIKE PROGOVARA O NLO-ima
Bivši brazilski ministar aeronautike - stožerni general Socrates da Costa Monteiro - u ekskluzivnom je intervjuu za brazilski NLO magazin iznio svoje stajalište i spoznaje o fenomenu NLO-a čime se priključio aktualnom pokretu razotkrivanja u toj zemlji. Funkciju ministra obnašao je od 1990. do 1992. godine. "Da je od mene tada zatraženo da objavim tajne dosjee o NLO-ima to bih bio i učinio", izjavio je Monteiro. Dodao je kako su viđenja i radarska praćenja NLO-a bila pedantno registrirana, a neki od tih slučajeva su istraživani.
Izjavio je kako su mnogi visoki časnici također svjesni da nas posjećuju napredne kozmičke vrste. "Znamo da nam napredne kozmičke vrste ne predstavljaju prijetnju. Uvjeren sam da nas oni žele upoznati", kaže Monteiro. Naglašava da je upoznat s mnoštvom incidenata s NLO-ima poput famoznog događaja od 19. svibnja 1986. godine koji je poznat i kao "službena noć NLO-a u Brazilu". Te je večeri zamijećeno 21 okruglih objekata koji su ometali zračni promet pa su u presretanje bili poslani zrakoplovi Mirage i F5. Monteiro je opisao i situaciju kada je golema letjelica u obliku diska nisko prelijetala iznad radarske postaje u gradu Gama. Zbunjeno vojno osoblje otvorilo je vatru prema objektu. Kada je saznao za situaciju odmah je uputio izravnu zapovijed da se prekine s paljbom. "Oni posjeduju daleko napredniju tehnologiju od naše pa ne možemo pretpostaviti kako bi reagirali na paljbu", rekao je Monteiro. Pokušaji obaranja NLO-a uglavnom su izbjegavani jer bi napad na takve letjelice bio uzaludan. Naglasio je kako zna da je brazilska vlada pokrenula program objavljivanja dokumenata koji još uvijek traje. Zauzeo se za nastavak transparentnosti vlade kako bi se razjasnile sve nedoumice oko fenomena. Zahvaljujući inicijativama glavnog urednika brazilskog NLO magazina A. J. Gevaerda do sada je objavljeno više od 4000 stranica vojnih dokumenata i 300 fotografija NLO-a.
Obradio i prilagodio: Giuliano Marinković
BRAZILSKO RAZOTKRIVANJE: INTELIGENTNI NLO-i
Nakon nedavnog objavljivanja goleme količine vojnih dokumenata o NLO-ima u Brazilu, urednik brazilskog UFO magazina A. J. Gevaerd počeo je s analizom prikupljenih materijala. Do sada je objavljeno 4000 stranica i 300 fotografija. U pronađenim dokumentima nalazi se i izvještaj o događaju od 19. svibnja 1986, godine koji je poznat kao "službena noć NLO-a u Brazilu". Te večeri zamijećeno je 21 okruglih objekata koji su ometali zračni promet zbog čega su u presretanje poslani zrakoplovi Mirage i F5. Događaj je poznat i po tadašnjoj objavi za medije gdje je ministar zrakoplovstva Octavio Moreira Lima obećao da će za javnost bili priložen službeni izvještaj, ali to se tada nije dogodilo.
No, navedeni izvještaj konačno je dospio na svjetlo dana i potpisan je od brigadira Jose Pessoa Cavalcanti de Albuquerquea, tadašnjeg zapovjednika Zapovjedništva za zračnu obranu (COMDA). U zaključku se navodi kako su se radarski odrazi poklapali s optičkim viđenjima NLO-a koji su iznenada ubrzavali i usporavali brzinu. Naglašeno je kako su NLO-i predstavljali "čvrste objekte s inteligentnim kretanjem u formaciji". Gevaerd smatra kako je riječ o najsnažnijem dokumentu koji razotkriva realnost fenomena od strane vojnih autoriteta.
Obradio i prilagodio: Giuliano Marinković
OBJAVLJENI NOVI DOKUMENTI U BRAZILU
Dana 20. srpnja 2009. godine ufolog i urednik brazilskog UFO magazina, A. J. Gevaerd, obavijestio je da su objavljeni novi vojni dokumenti o NLO-ima koji datiraju od 1980-ih godina do danas. Osim tih dokumenata, Gevaerd je u kolovozu uspio doći i do materijala koji datiraju iz 1960-ih i govore o odboru brazilskog zrakoplovstva koji je službeno istraživao NLO-e. 1300 novih stranica ugledalo je svjetlo dana zahvaljujući istraživaču Edisonu Boaventuri koji je te dokumente nabavio preko tajnog izvora iz brazilskog zrakoplovstva još za vrijeme 1990-ih, ali ih je do sada čuvao u osobnoj arhivi. Predao je Gevaerdu i 137 posebnih stranica sa 3 skice NLO-a u boji i 17 fotografija. Javnost će sada dobiti uvid u tajne operacije Sustava za istraživanje neidentificiranih zračnih fenomena (SIOANI) koji je služio djelatnicima vojske i vladinih agencija da brzo interveniraju u terenskim istragama. Gevaerd je okupio skupinu od 30 dobrovoljnih prevoditelja koji nastoje prevesti određeni dio novih dokumenata na engleski jezik.
Obradio i prilagodio: Giuliano Marinković
BRAZILSKI DOKUMENTI IZ 1970-ih
Dana 4. svibnja 2009. brazilska vojska objavila je novih 600 stranica dokumenata koji su do sada bili povjerljivi. Dokumenti pokrivaju vojne istrage NLO-a od 1970. do 1979. godine, a po prvi put su objavljeni i filmovi i fotografije. Dosjei razotkrivaju službenu strategiju Brazila prema fenomenu NLO-a. U dosjeima nepoznati objekti označeni su kao "objekti iz vanjskog izvora", a sada se mogu vidjeti i metode koje su se koristile tijekom istraga.
Najnovije objavljivanje vojnih dokumenata nastavak je trenda u Brazilu od 2005. godine kada je objavljen dio dokumenata koji datiraju od 1954. godine.
Obradio i prilagodio: Giuliano Marinković
"VRIJEME JE DA SE SVE TAJNE RAZOTKRIJU"
A. J. Gevaerd,
glavni urednik brazilskog NLO magazina i voditelj brazilskog Odbora za NLO istraživanja, uspješno je obavio eksluzivan intervju s brigadirom Brazilskog zrakoplovstva, Joseom Carlosom Pereiraom. Intervju se odigirao 8. ožujka. Pereira je iskazao potporu kampanji "NLO-i: sloboda informiranja sada". Radi se o pokretu koji je pokrenuo brazilski UFO magazin
još u travnju 2004. Pereira je naglasio kako je "vrijeme da se sve tajne o NLO-ima razotkriju u Brazilu".
Pereira ima dojmljivu vojnu karijeru. Tijekom zadnjih 40 godina, letio je u raznim zrakoplovima širom svijeta. Bio je vodeći autoritet u Brazilskom zrakoplovstvu u zadnja dva desetljeća. Nedavno je bio na funkciji zapovjednika Codabrae, zapovjedništva Brazilske zračne obrane. Bio je i predsjednik Infraeroa, tvrtke za Brazilsku infrastrukturu zračnih luka. Dugo se smatralo da je upravo Pereira imao pristup NLO dosjeima.
Intervju je trajao preko 4 sata i postavljeno je preko 100 pitanja. Osim Gevaerda na intervjuu su bili nazočni i istraživači Roberto Alfonso Beck i Fernardo de Aragao Ramalho. Ista skupina je u svibnju 2005. godine posjetila zapovjedništvo Brazilskog zrakoplovstva gdje su uspjeli dobiti uvid u NLO dokumente. Cjelokupni intervju bit će objavljen u 141. broju brazilskog NLO magazina. Brigadir Pereira smatra kako fenomen NLO-a ne predstavlja prijetnju nacionalnoj sigurnosti. On smatra da se svi dosjei trebaju objaviti kako bi javnost i istraživači NLO-a mogli dobiti uvid u njihov sadržaj. Naglasio je kako unutar brazilske vojne zajednice vlada otvorena atmosfera oko potpunog objavljivanja te kako će napraviti sve što je u njegovoj moći da proces bude uspješan. Spreman je razmotriti sudjelovanje u projektima Leslie Kean i Jamesa Foxa koji su prošlog studenog organizirali konferenciju za tisak u Washingtonu DC gdje su međunarodni vojni stručnjaci govori o realnosti fenomena NLO-a. Pereira je potvrdio kako postoji preko 2000 dokumenta iz "Operacije Tanjur". Tijekom operacije, prikupljeno je preko 500 fotografija i 16 sati filma snimljenih u formatu Super-8mm i Super-16mm. Cjelokupni materijal nalazi se u arhivama Brazilije.
Preveo i prilagodio: Giuliano Marinković
BRAZILSKA VOJSKA PREPOZNALA UFO PROBLEM I OBJAVLJUJE POVJERLJIVE INFORMACIJE
Preveo i prilagodio: Giuliano Marinković
Nakon Francuske, Čilea i Meksika, još jedna država istupila otvorena oko UFO problema;
Autor A. J. Gevaerd
Urednik brazilskog UFO magazina i voditelj brazilskog Odbora za UFO istraživanja
Petak, 20. svibnja 2005. godine, bit će zabilježen kao povijesni dan za brazilsku ufologiju i svijet budući da je Brazilsko zrakoplovstvo po prvi put u svojoj povijesti, službeno primilo odbor ufoloških istražitelja da otvoreno raspravljaju o slučajevima NLO-a i potpuno istraže povjerljive dokumente iz nekoliko vojnih institucija.
Učinivši ovaj korak, Brazilsko zrakoplovstvo je stavilo Brazil na malu listu država koje priznaju ufologiju kao ozbiljnu aktivnost i značajan napor u pokušaju da se potpuno spozna priroda i izvorište UFO fenomena. 'Želimo sve informacije oko ove teme, koje su bila zadržavane nekoliko desetljeća od naše strane, potpuno objaviti javnosti i kroz UFO zajednicu', izjavio je brigadir Teller Ribeiro, šef brazilskog Zrakoplovnog komunikacijskog centra.
Brazilska vlada je konačno odlučila istupiti korak naprijed i priznati UFO istraživanja kao validnu aktivnost što je opet posljedica znatnog pritiska od strane kampanje 'NLO-i: Sloboda informiranja sada', pokret koji je pokrenuo brazilski UFO magazin od travnja 2004. Kampanju je pokrenuo brazilski Odbor za UFO istraživanja gdje presjedava 6 civilnih istražitelja; Claudeir Covo, Marco Petit, Rafael Cury, Reginaldo de Athayde, Fernando Ramalho, A. J. Gevaerd i Roberto Affonso Back.
Detalji kampanje mogu se pronaći na stranicima www.ufo.com.br i www.ufo.com.br/secrecy.php
S lijeva na desno: A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho, Roberto Beck, Marco Petit, Rafael Cury i Claudeir Covo na glavnom ulazu združenog Centra zračne obrane i kontrole leta nakon dvosatne posjete.
Kontakt od strane brazilske vojske prema odboru počeo je prošle veljače, deset mjeseci nakon što je kampanja počela. Telefon je zazvonio, a na drugoj strani linije bio je glasnogovornik Brazilskog zrakoplovstva, bojnik Antonio Lorenzo. Uputio je formalni poziv da odbor posjeti zrakoplovni stožer radi dogovora oko teme. Bojnik Lorenzo u potpunosti priznaje napore UFO istražitelja u tom polju, te je pružio nekoliko detalja oko procedura koje će Brazilsko zrakoplovstvo poduzeti oko UFO fenomena i njegove detekcije, snimanja i istraživanja u državi.
Dva sastanka između civilnih UFO istražitelja i vojske održala su se u petak 20. svibnja. Prvi se dogodio u združenom Centru zračne obrane i kontrole leta (Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Trafego Aéreo, Cindacta). Tijekom dva sata, istraživači su dobili informacije oko poduzetih procedura i imali su priliku posjetiti kontrolnu sobu zračnog prometa, te shvatiti kako bi NLO-i mogli biti detektirani od osoblja zrakoplostva.
Drugi i najvažniji sastanak održao se odmah nakon prvog u bazi zrakoplovne komande (Comando de Defesa Aerea Brasileiro, Comdabra) gdje se kontrolira cijela situacija zračne obrane u zemlji i okolnim područjima Atlantskog ocena i Južne Amerike. U toj zgradi, istraživači su bili informirani oko najvažnijih aspekata zračne obrane u zemlji.
S lijeva na desno: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit, A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho i Claudeir Covo ispred brazilske zrakoplovne komande koja kontrolira cijelu zračnu situaciju u državi i okolnim područjima Atlanskog oceana i Južne Amerike. Istraživači bi mogli istraživati UFO dosjee u tom objektu.
Na tom sastanku, zapovjednik i brigarid Atheneu Azambuja, priznao je UFO istraživačima koliko je brazilska vojska zabrinuta oko UFO problema. Azambuja je dao detalje oko procedura u Comdabri i otvoreno priznao da je država sistematično detektirala i registrirala NLO-e u zemlji, te ih labelirala kao 'H promet' od 1954, godine. To međutim nije bilo iznenađenje za UFO istraživače, ali bilo je zanimljivo čuti specifične klasifikacije koje zrakoplovstvo koristi.
S lijeva na desno: A. J. Gevaerd, glasnogovornik Marco Petitan, Rafael Cury, Roberto Beck, Fernando Ramalho i Claudeir Covo na sastanku u brazilskom zapovjedništvu zrakoplovstva. Nakon ove točke na sastanku se nije smjelo snimati niti raditi transkripte razgovora.
Nakon detaljnih objašnjenja oko aktivnosti u Comdabri, brigardir Atheneu Azambuja, po prvi put u povijesti je dao cijeli pristup civilnim UFO istraživačima da istraže 3 različita dosjea sa klasificiranim UFO informacijama. Slučajevi datiraju od 1954., 1977., pa sve do 1986. godine. Prvi slučaj se odnosi na zrakoplovno gonjenje NLO-a na oceanskim obalama regije Paraná.
Drugi slučaj je bio puno važniji. U tom dosjeu koji sadrži dokumente iz 1977. godine, prikazani su desetci slučajeva NLO-a u Amazoniji sa frapantnim zbirom od preko 100 fotografija koje su učinjenje tijekom tzv. operacije Tanjur, službenog vojnog UFO istraživačkog programa od strane vojske koji je trajao od rujna do prosinca 1977. godine, te bio u potpunosti praćen od strane specijaliziranog tiska u cijelom svijetu.
Treći slučaj zove se 'Službena noć NLO-a u Brazilu', a odnosi se na značajnu grupu događaja koji su se odigrali u svibnju 1986. godine, kada je 21 objekt od preko 100 metara u promjeru ometao brazilski sustav kontrole leta iznad Rio de Janeira. Nekoliko zrakoplova je podignuto da presretnu uljeze, ali bez uspjeha.
Predstavnici Brazilskog zrakoplovstva na sastancima su u potpunosti priznali da je ufologija ozbiljan posao i široko su prihvatili aktivnosti UFO istraživanja od strane civilne UFO zajednice. Garantirali su da će poduzeti buduće korake da dozvole istraživačima da dobiju uvid u potpune UFO dosjee. Obečano je da će se uskoro formirati i odbor civilnih i vojnih UFO istraživača, koordiniran od strane brazilskog Odbora za UFO istraživanja.
A. J. Gevaerd uručuje brigadiru zrakoplovstva Telles Ribieru, zapovjedniku zrakoplovnog komunikacijskog centra formalna pisma sa zahtjevima da se ista proslijede zapovjedništvu zrakoplovstva, Ministarstvu obrane i brazilskom predsjedniku kako bi se objavili preostali tajni UFO dokumenti i pokrenuo službeni UFO odbor.
To svakako označava da Brazil starta sa novom ufološkom erom u Južnoj Americi. Po svemu sudeći progres ide dalje pošto će komanda Brazilskog zrakoplovstva, brazilsko Ministarstvo obrane i brazilski predsjednik Luis Inacio Lula da Silva dobiti otvorena pisma i formalne zahtjeve da se otvore preostali dokumenti i pokrenu spomenuti odbori, kao što je najavio i glasnogovornik zrakoplovstva.
A. J. Gevaerd,
urednik
Urednik brazilskog UFO magazina i voditelj brazilskog Odbora za UFO istraživanja
www.ufo.com.br
gevaerd@ufo.com.br
Preveo i prilagodio: Giuliano Marinković
