MAGAZIN BRITANSKOG MINISTARSTVA OBRANE OBJAVIO ČLANAK O RENDLESHAM NLO INCIDENTU

 

Aktivni djelatnik britanskog Ministarstva obrane, Nick Pope, napisao je proaktivni NLO članak za službeni magazin Ministarstva 'Focus', o poznatom Rendlesham incidentu. Sve veći broj otvorenih pristupa prema značaju NLO teme odvija se širom svijeta u vojnim institucijama. Ovakav konstantan progres označiti će još bolji uvid u ufološku problematiku i monopol nad informacijama koje su do sada uvijek bile u okviru vojnih domena.

 

============================================================================================

 

FOCUS - MAGAZIN BRITANSKOG MINISTARSTVA OBRANE

Izdanje ožujak 2006

NLO incident u Rendlesham šumi

piše Nick Pope

NLO projekt Ministarstva obrane ima svoje korijene u studiji započetoj još 1950. godine od strane višeg znanstvenog savjetnika Ministarstva i znanstvenika koji se bavio radarima, Henryja Tizarda. Kao rezultat njegovog inzistiranja da se NLO viđenja ne bi smjela odbaciti bez neke forme znanstvene studije, Ministarstvo je formiralo izuzetan Odbor, 'Radnu skupinu za leteće tanjure'. Zaključak odbora je bio skeptičan, NLO viđenja nisu bila ništa drugo do pogrešne interpretacije običnih objekata i prijevara. Nisu predložili nikakvu daljnju akciju. No, 1952. godine zabilježena je serija visoko kredibilitetnih događaja gdje su NLO-i praćeni radarom i viđeni od RAF pilota, a to je primoralo Ministarstvo obrane da ponovno promisli. NLO viđenja se sada trebaju bilježiti i slati Odjelu za istrage, kako bi se mogao pronaći zaključak da li je bilo što od prijavljenih dojava imalo značaj za obranu. Od tada, preko 10,000 NLO dojava je bilo zaprimljeno. Od 1991. do 1994. radio sam u odjelu koji je bio zadužen za tu bizarnu temu. Bila je to jedan od najfascinantnijih dužnosti u mojoj 20-godišnjoj karijeri u Ministarstvu obrane.

Većina NLO viđenja koje zaprimi Ministarstvo obrane imaju prozaična objašnjenja: zrakoplovna svjetla, meteorološki baloni, meteori, baloni itd. No, u svemu tome, mali postotak izgleda dovoljno interesantno, a u jednom slučaju se potpuno ističe. To je tzv. incident u Rendlesham šumi. Prošli prosinac navršila se 25. obljetnica onoga što je opće prihvaćeno kao britanski najpoznatiji NLO slučaj. Mediji su opsežno pratili ovu bizarnu obljetnicu, memorijalni događaj organizirala je Forestry komisija na lokaciji 'NLO slijetanja', a nekoliko NLO entuzijasta okupilo se zajedno kako bi obilježili događaj, izmijenili priče i družili se na izuzetnoj hladnoći. Zbog čega toliki interes? Što se to dogodilo u šumi prije toliko godina i zbog čega još uvijek budi toliko zanimanje?

Rendlesham šuma leži između dvije bratske baze, RAF Bentwaters i RAF Woodbridge u Suffolku. 1980. godine, obe baze su bile upravljene od zrakoplovnih snaga Sjedinjenih Američkih Država (USAF). Hladni rat je tada bio još uvijek odlučno hladan. Sovjetske snage su utvrđivale granicu u Poljskoj. U pozadini takvih zbivanja, odigrala se čudna serija incidenata.

U ranim satima 26. prosinca 1980. godine, vojno osoblje u bratskim bazama zamijetilo je čudna svjetla u šumi. U početku mislili su da se možda srušio zrakoplov, pa su otišli vani da istraže. Ono što su našli nije bio srušeni zrakoplov, nego samo ono što su mogli okarakterizirati kao NLO. Životinje na obližnoj farmi su doslovno poludjele. Jedan od vojnih policajaca je prišao dovoljno blizu objekta te ga je dotaknuo na jednoj strani. On i drugi kolega prezenitrali su skice letjelice u svojim službenim izjavama za USAF. Jedna od tih skica čak prikazuje čudne simbole na trupu letjelice, koje su očevici usporedili sa egipatskim hijeroglifima. "Volio bih da sam imao svoje oružje, jer sam se osjećao potpuno nemoćnim", rekao je jedan od mladih vojnika, John Burroughs.

Dvije noći kasnije NLO se vratio. Zamjenik zapovjednika baze, pukovnik Charles Halt je dobio dojavu i krenuo je u šumu da istraži. On je također vidio NLO koji je u jednom trenutku ispalio svjetlosnu zraku na njegovu jedinicu u Woodbridgeu. "Bio sam tu, kao viši časnik koji rutinski demantira takve pojave i marljivo radi da ih pobije, a sada sam bio uključen u nešto što niti sam nisam mogao objasniti", komentirao je.

Istraga Ministarstva obrane je poduzela potragu za radarskim dokazima koji bi mogli poduprijeti to što je viđeno. No, od daleko većeg interesa su nalazi mjerenja radijacije koji su poduzeti na mjestu slijetanja sa gajgerovim brojačem. Očitanja su porasla na tri točke u zemlji koja su formirala oblik jednakostraničnog trokuta, kao da je NLO sletio sa tri nožice. Obavještajno osoblje je izjavilo da su nalazi izgledali "znatno veći od prosječne okoline". Njihovo izvješće je sugeriralo da su nalazi radijacije bili sedam puta viši nego što bi se moglo očekivati od koncentriranog područja.

Postoje razne skeptične teorije oko toga što je viđeno. Ona koja najviše prevladava odnosi se na to da su razni očevici bili zavedeni od strane Orfordness svjetionika koji je osvjetljavao šumu. "Ako su USAF zrakoplovne snage zaista u mogućnosti doživjeti takve halucinacije od svjetionika, koji im je zasigurno poznat, tada drhtim pod njihovim moćnim prstima koji su nadzirali (nuklearne) okidače", komentirao je Ralph Noyes, bivši djelatnik Ministarstva obrane koji je pokazao inters u sam slučaj nakon umirovljenja. Reakcija Charlesa Halta na teoriju također je bila oštra. "Svjetionici ne lete", rekao je. Bivši šef Osoblja obrane, Lord Hill-Norton komunicirao je intezivno sa Ministarstvom obrane oko incidenta te je uputio i nekoliko parlamentarnih pitanja u Kući lordova.

Mnogo ufologa istraživača vjeruje da se NLO informacije zataškavaju. Oni vide nepreglednu zavjeru koja spriječava da istina iziđe u javnost. Ništa nije tako daleko od istine. Zahtjevi koji se tiču NLO-a su među najčešćim zahtjevima koji se upučuju preko Zakona o slobodi informiranja i Ministarstvo obrane je učinilo veliki napor da bude od pomoći koliko je to god moguće. Informacije su postale dostupne preko raznih publikacija i nacionalnog arhiva. Kompletni dosjei o incidentu u Rendlesham šumi su skenirani i dostupni na stranicama Ministarstva obrane.

Službeni stav glasi da takvi događaji nisu bili od značaja za obranu, no NLO incident u Rendlesham šumi ostaje neobjašnjen do današnjeg dana. Nadam se da čemo imati neke odgovore prije 50. obljetnice oko ovoga, jednoga od najneobičnijih incidenata, kojega je Ministarstvo obrane ikada istraživalo.

 

Preveo i prilagodio:
Giuliano Marinković
============================================================================================
NLO-i U NEW YORK TIMESU 
29.07.2008.

Vodeća američka novina "New York Times" objavila je članak Nicka Popea pod naslovom "Neidentificirana leteća prijetnja". Nick Pope je bivši djelatnik britanskog Ministarstva obrane (umirovljen 2006.) koji je od 1991. do 1994. vodio sektor "2A", zadužen za prikupljanje dojava o NLO-ima. U članku Nick Pope još jednom iznosi argumente koji su izneseni i na konferenciji u Nacionalnom novinarskom klubu 12. studenoga 2007. na temu utjecaja fenomena na zračnu sigurnost.

U uvodu članka Pope predstavlja poznati NLO incident iznad aerodroma O'Hare u Čikagu koji se dogodio 7. studenoga 2006. Nekoliko djelatnika zračne luke prijavilo je viđenje okruglog objekta koji je lebdio iznad piste i zatim odletio velikom brzinom. No, objekt nije bio registiran na radaru pa zbog toga Savezna civilna avijacija (FAA) nije provela istragu. Pope ističe kako radar nije pouzdan alat za detekciju objekata što argumentira karakteristikama "nevidljivih" Stealth zrakoplova. Naglašava da mnogi radari filtiraju signale koji pokazuju karakteristike kretanja koje nisu uobičajene kod normalnih zrakoplova.

Problem u progresu proučavanja NLO-a leži u stereotipnim asocijacijama na izvanzemaljce. No, Pope navodi kako takvo razmišljanje može dovesti do ignoriranja NLO podataka, a to predstavlja slabost koja bi mogla biti iskorištena za terorizam i špijunske operacije protiv SAD-a. U članku nastavlja kritizirati Sjedinjene Američke Države koje ne istražuju NLO-e od 1969. (nakon zatvaranja projekta "Plava knjiga") dok Velika Britanija i Francuska imaju aktivne projekte koje prate takve pojave. Neki od prikupljenih slučajeva podižu pitanja zračne i nacionalne sigurnosti poput poznatog incidenta iz 1980. pokraj vojne baze u Rendleshamu. U nastavku Pope navodi incidente poput viđenja trokutastog objekta (slučaj je detaljno opisan u 9. broju časopisa "Vizionar" u članku: "Nick Pope - britanski detektiv za NLO-e") iznad Engleske 1993. godine i golemog NLO-a iznad britanskih Kanalskih otoka iz 2007. Na kraju Pope sugerira kako SAD trebaju obnoviti istraživanje NLO-a jer radar nije uvijek pouzdan alat za prepoznavanje zračne prijetnje.

Na stranicama New York Timesa, članak je prouzročio više od 80 komentara. 83. komentar napisala je istraživačka novinarka iz New Yorka, Leslie Kean, koja je bila uključena u organiziranje prošlogodišnje konferencije o zračnoj sigurnosti i NLO-ima. Leslie kaže kako je zadovoljna da je New York Times objavio Popeov članak. Ona ističe kako su na prošlogodišnjoj konferenciji vojni stručnjaci i avijatičari iz 11 zemalja proglasili skupnu deklaraciju u kojoj se traži obnavljanje istrage NLO-a u SAD-u. Osim pripadnika aeronautičke zajednice u projekt su uključeni i bivši guverner Arizone, Fife Symintgon i bivši voditelj osoblja predsjednika Clintona, Joe Podesta. Deklaraciju je do sada potpisalo 6 generala.

Home Home